Fairly detailed presentation of the gigantic Russian "Akula" ("Typhoon") class submarine. In size this sub is comparable to a WWII battleship or aircraft carrier. The footage is from various documentaries with music added. Description of the Typhoon here: en.wikipedia.org
Теги: Submarine typhoon_submarine akula_submarine russian_navy Navy Naval Project-941 Northern-Fleet RS-20 Bark ICBM Ballistic-Missile North-Pole Arctic Warfare Warship Sea Ocean

Thanks to rei for english translation.
Теги: hide japan spread beavers

A russian 1968 cartoon, "The Little Mermaid" based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. Subtitled by me in English. The ending is not the sugary-sweet Disney one, but follows the fairy tale closely.
Теги: little mermaid russian rusalochka cartoon soyuzmultfilm rusalka fairy tale hans christian andersen

Adventures of Winnie the Pooh (SoyuzMultfilm-1969) - part 1 with English subtitles Copyright notice: this video belongs to Soyuzmultfilm animation studio. No copyright infringement is intended. According to US laws, subtitling of this video is considered as a fair use of the copyrighted work, because it is used for nonprofit educational purposes, aiming those persons who want to learn Russian.
Теги: Animation Winnie Vinni Pooh Puh Russian USSR Soviet English Subtitles Subs Translation

The russian version of Scar's song "Be Prepared" form the Disney movie Lion King. I have posted the video with the subtitles and the translations to it. Overall I think this version is awesome, Cool lyrics and awesome singer XD. And thanks again to 2ndOfficerCHL for the translations. *Lion King and any other thing to do with this video belongs to Disney. All I did was upload it
Теги: Be prepared Lion King Russian Translations

Hellfire song fron 'The Hunchback Of Notre Dame' in Russian language. Enjoy.
Теги: hellfire hunchback of notre dame russian

My first work with subtitles so it's not perfect... Enjoy!
Теги: whole new world disney russian subtitles subs aladdin

^_^
Теги: Circle Of Life The Lion King Russian with subs анимация

Russian version of We are one song from The Lion King 2. Enjoy :) ps it's not perfect, probably there is some errors in english translation, but i did my best.
Теги: tlk the lion king russian subs trans we are one simba kiara

Оригинал: www.explosm.net Перевод: yegorov-p Для ru_explosm
Теги: explosm