Old video.
Теги: USSR

Теги: ВЕГАНСТВО

skachkov.com / Концертное Агентство Продюсерский Центр Сергея Скачкова НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" / Организация праздников и корпоративных мероприятий «под ключ»: организовать праздник, корпоратив, концерт, гастроли, юбилей, свадьбы! Организуем полно-масштабную видео-съемку любого события, телевизионного уровня качества! Реализуем любые идеи, мечты и замыслы: российские и зарубежные «Звезды Эстрады» и шоу - программы! ВСЕ что Вашей душе будет угодно! Различные события вашей личной и общественной жизни, МЫ готовы превратить в шедевр! НАШ БЛОГ: blogs.mail.ru группа ЗЕМЛЯНЕ (солисты: Сергей Скачков и Игорь Романов): композиция "Маленький Кораблик" / клипированное ретро видео, специально для программы "Утренняя Почта" ЦТ ТВ СССР 1983 год; ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВОСТНОЙ БЛОГ ГРУППЫ "ЗЕМЛЯНЕ" СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НА МАЙЛ.РУ: blogs.mail.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" В'КОНТАКТЕ: vkontakte.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" НА FACE'BOOK: facebook.com
Теги: лейся песня super земля вода море река дискотека 80-х ностальгия виа волна лето солнце rock pop best hit крыша дом трава антонов теремок воскресение машина времени ранетки звери земфира кузьмин цветы стрекоза божья коровка михайлов мумий тролль ария кипелов веселые ребята лепс

skachkov.com / Концертное Агентство Продюсерский Центр Сергея Скачкова НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" / Организация праздников и корпоративных мероприятий «под ключ»: организовать праздник, корпоратив, концерт, гастроли, юбилей, свадьбы! Организуем полно-масштабную видео-съемку любого события, телевизионного уровня качества! Реализуем любые идеи, мечты и замыслы: российские и зарубежные «Звезды Эстрады» и шоу - программы! ВСЕ что Вашей душе будет угодно! Различные события вашей личной и общественной жизни, МЫ готовы превратить в шедевр! НАШ БЛОГ: blogs.mail.ru Сергей Скачков и группа ЗЕМЛЯНЕ: композиция "Прости Земля" (В.Добрынин - Л.Дербенев); Юбилейный концерт (30 лет группы ЗЕМЛЯНЕ) в Ледовом Дворце Санкт-Петербурга, 9 ноября 2006 года / 30-th anniversary of group "ZEMLYANE / EARTHMEN", Live concert in Ice Palace of Petersburg, 09.11.2006; ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВОСТНОЙ БЛОГ ГРУППЫ "ЗЕМЛЯНЕ" СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НА МАЙЛ.РУ: blogs.mail.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" В'КОНТАКТЕ: vkontakte.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" НА FACE'BOOK: facebook.com
Теги: лед арена солянка виа юбилей дискотека 80-х лидер хит фестиваль шлягер сборник тусовка трава круто стадион поп rock ария круиз лепс барыкин кузьмин лейся песня мастер кипелов пугачева земфира звери человек

skachkov.com / Концертное Агентство Продюсерский Центр Сергея Скачкова НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" / Организация праздников и корпоративных мероприятий «под ключ»: организовать праздник, корпоратив, концерт, гастроли, юбилей, свадьбы! Организуем полно-масштабную видео-съемку любого события, телевизионного уровня качества! Реализуем любые идеи, мечты и замыслы: российские и зарубежные «Звезды Эстрады» и шоу - программы! ВСЕ что Вашей душе будет угодно! Различные события вашей личной и общественной жизни, МЫ готовы превратить в шедевр! НАШ БЛОГ: blogs.mail.ru Сергей Скачков, группа ЗЕМЛЯНЕ: композиция "Трава у Дома" (авторы: Владимир Мигуля - Анатолий Поперечный); Юбилейный концерт (30 лет группы ЗЕМЛЯНЕ) в Ледовом Дворце Санкт Петербурга, 9 ноября 2006 года / 30-th anniversary of group "ZEMLYANE / EARTHMEN", live concert in Ice Palace of Petersburg, 09.11.2006; ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВОСТНОЙ БЛОГ ГРУППЫ "ЗЕМЛЯНЕ" СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НА МАЙЛ.РУ: blogs.mail.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" В'КОНТАКТЕ: vkontakte.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" НА FACE'BOOK: facebook.com
Теги: советский союз pop дискотека 80-х виа ретро fm ссср hard rock круто питер ленинград hit шлягер music Awards Top Greatest best concert super show шуфутинский глызин серов мираж кузьмин ария кипелов любэ лепс михайлов земфира фестиваль веселые ребята антонов пугачева ротару машина времени стадион

skachkov.com / Концертное Агентство Продюсерский Центр Сергея Скачкова НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" / Организация праздников и корпоративных мероприятий «под ключ»: организовать праздник, корпоратив, концерт, гастроли, юбилей, свадьбы! Организуем полно-масштабную видео-съемку любого события, телевизионного уровня качества! Реализуем любые идеи, мечты и замыслы: российские и зарубежные «Звезды Эстрады» и шоу - программы! ВСЕ что Вашей душе будет угодно! Различные события вашей личной и общественной жизни, МЫ готовы превратить в шедевр! НАШ БЛОГ: blogs.mail.ru группа ЗЕМЛЯНЕ (солисты: Сергей Скачков и Игорь Романов): композиция "Каскадеры" (музыка: Владимир Мигуля; стихи: Андрей Дементьев); видео - клип, сюжетная сцена из советско - французского музыкального кинофильма "Времена Года: Русская Зима", ЦТ ТВ СССР 1981 год (на советский телевизионный экран фильм вышел только в начале 1983 года, под названием "Четыре интервью с Зимой"); ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВОСТНОЙ БЛОГ ГРУППЫ "ЗЕМЛЯНЕ" СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НА МАЙЛ.РУ: blogs.mail.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" В'КОНТАКТЕ: vkontakte.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" НА FACE'BOOK: facebook.com
Теги: виа best hit 80-х центральное телевидение дискотека легенды ретро fm байкер круто русский pop rock утренняя почта машина времени ария круиз аракс карнавал мото авто снег снегоход снегокат буран ностальгия прокат ленинград вихрь вьюга снегопад скорость драйв sport show bike soviet russia вираж

This great old song is not only part of the Soviet/Russian music legacy loved by many but also it became an unofficial anthem of people working in Russian space industry (astronauts as well of course). Below is my take on translating the song's lyrics into English. It's not a literal translation and has slight improvisation here and there either. I did so because I thought word-for-word could ruin the mood and the beauty of the song. So the following text is made to convey the meaning and the mood of the song though it still stays quite close to the original lyrics. It's not intended to rhyme but it does sometimes. And I'm not so good at English as you might notice so I believe there are some mistakes. Anyhow I'm sure it's understandable and gives to those who don't speak Russian an idea what this song is all about well enough! So here we go... The Earthmen - Grass By The House Verse 1: The Earth is in the porthole, the Earth is in the porthole The Earth in the porthole is clearly seen Like a son misses his mother, like a son misses his mother We yearn for the one and only Earth And the stars above our heads, the stars above our heads Are slightly closer but as always cold And like when the sun is missing, just like in hours of eclipse We're waiting for the light, we dream about the Earth Chorus: And what we're dreaming of is not the roar of a spaceport And not this icily cold and bluish view What we're seeing is the grass that grows at home Oh this bright-green, this ...
Теги: zemlyane zemljane trava u doma earthlings earthmen земляне трава у дома lyrics english translation russian music nu pogodi

skachkov.com / Концертное Агентство Продюсерский Центр Сергея Скачкова НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" / Организация праздников и корпоративных мероприятий «под ключ»: организовать праздник, корпоратив, концерт, гастроли, юбилей, свадьбы! Организуем полно-масштабную видео-съемку любого события, телевизионного уровня качества! Реализуем любые идеи, мечты и замыслы: российские и зарубежные «Звезды Эстрады» и шоу - программы! ВСЕ что Вашей душе будет угодно! Различные события вашей личной и общественной жизни, МЫ готовы превратить в шедевр! НАШ БЛОГ: blogs.mail.ru Сергей Скачков и группа ЗЕМЛЯНЕ, с новым солистом Андреем Храмовым: песня "Борсалино"; весьма красивый и сентиментальный официальный видео - клип, 2006 год; ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВОСТНОЙ БЛОГ ГРУППЫ "ЗЕМЛЯНЕ" СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НА МАЙЛ.РУ: blogs.mail.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" В'КОНТАКТЕ: vkontakte.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" НА FACE'BOOK: facebook.com
Теги: хит парад советская эстрада поп дискотека 80-х виа питер ленинград невский проспект нева любовь грусть французский шансон спектакль женская красота очарование жизнь наряд разлука девушка театр мечты роль гамлет горацио италия актер рок квн игра лепс меладзе киркоров

skachkov.com / Концертное Агентство Продюсерский Центр Сергея Скачкова НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" / Организация праздников и корпоративных мероприятий «под ключ»: организовать праздник, корпоратив, концерт, гастроли, юбилей, свадьбы! Организуем полно-масштабную видео-съемку любого события, телевизионного уровня качества! Реализуем любые идеи, мечты и замыслы: российские и зарубежные «Звезды Эстрады» и шоу - программы! ВСЕ что Вашей душе будет угодно! Различные события вашей личной и общественной жизни, МЫ готовы превратить в шедевр! НАШ БЛОГ: blogs.mail.ru Сергей Скачков, группа ЗЕМЛЯНЕ / group "ZEMLYANE / EARTHMEN": композиция "Прости Земля" (музыка: Вячеслав Добрынин; стихи: Леонид Дербенев); Неофициальный вариант самодельного фэн-видео - клипа на экологическую тему, с использованием Видео - Сборника "ЗЕМЛЯНЕ - Лучшие Песни" © 1998, а также музыки Алексея Рыбникова и видео - материалов из художественных кино - фильмов советской фантастики: "Через Тернии к Звездам", "Лиловый Шар", "Гостья Из Будущего" / ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВОСТНОЙ БЛОГ ГРУППЫ "ЗЕМЛЯНЕ" СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НА МАЙЛ.РУ: blogs.mail.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" В'КОНТАКТЕ: vkontakte.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" НА FACE'BOOK: facebook.com
Теги: ностальгия круг рок виа дискотека 80-х питер легенды мусор хлам металл ветераны победа война взрыв ретро fm radio ленинград апокалипсис индустрия планета техногенная катастрофа природа смерть кровь кузьмин барыкин ария кипелов лепс антонов макаревич ужас космос нло ufo space

skachkov.com /Концертное Агентство Продюсерский Центр Сергея Скачкова НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" / Организация праздников и корпоративных мероприятий «под ключ»: организовать праздник, корпоратив, концерт, гастроли, юбилей, свадьбы! Организуем полно-масштабную видео-съемку любого события, телевизионного уровня качества! Реализуем любые идеи, мечты и замыслы: российские и зарубежные «Звезды Эстрады» и шоу - программы! ВСЕ что Вашей душе будет угодно! Различные события вашей личной и общественной жизни, МЫ готовы превратить в шедевр! НАШ БЛОГ: blogs.mail.ru Сергей Скачков, ЗЕМЛЯНЕ & Kurt Hauenstein, SUPERMAX: World Of Today; Юбилейный концерт (30 лет группы ЗЕМЛЯНЕ) в Ледовом Дворце Санкт Петербурга, 9 ноября 2006 года / 30-th anniversary of group "ZEMLYANE / EARTHMEN", live concert in Ice Palace of Petersburg, 09.11.2006; Композиция с совместного альбома «Сергей Скачков & Kurt Hauenstein / ЗЕМЛЯНЕ & SUPERMAX» CD © 2009; ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВОСТНОЙ БЛОГ ГРУППЫ "ЗЕМЛЯНЕ" СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НА МАЙЛ.РУ: blogs.mail.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА СЕРГЕЯ СКАЧКОВА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" В'КОНТАКТЕ: vkontakte.ru ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА НП.ЦДЮТ "ЗЕМЛЯНЕ" НА FACE'BOOK: facebook.com
Теги: TV пикник рэггей хард фестиваль дискотека 80-х ария крутая тусовка туса дуэт советская зарубежная эстрада ленинград питер андерграунд лепс кипелов deep purple black sabbath beatles santana супер шоу круто bike inspire biketrials street mtb mountain эммаус monstr rock электронная крылья нашествие машина времени